Cartes de commandement VF

Bonjour,

Voici les cartes de commandement traduites en français, au format classique déjà utilisé pour celles de DZC

Elles n'ont pas encore été relues et corrigées, merci de me faire remonter d'éventuelles erreurs...

UCM

Scourge

PHR

Shaltari

top ! merci bcp

Premier lot de correction (surtout UCM) suite au travail de relecture d'Aspirant, merci à lui ! 

Merci beaucoup beaucoup.

Yop Yop, j'ai deux petites questions par rapport au cartes de commandement.

De manière générale quand le moment d'activation désigne : "Lors de l'activation d'un groupe de combat ennemi" C'est à n'importe qu'elle moment de l'activation du groupe ou au tout début ?

Et la seconde question qui concerne la carte Scourge "Prendre l'initiative"

"Quand ? : Lors de l’activation d'un groupe de combat ennemi"

Cible : Un escadron ami

Effets : Vous pouvez activer un unique escadron ami de n'importe quel groupe de combat ami. Cet escadron ne peut suivre que les Ordres Standards. Cet escadron doit achever ses actions avant que le groupe de combat ennemi ne continue avec ses actions."

La question est : Peut-on activer un escadron qui a déjà joué ce tour avec cette carte ? ou peut on jouer un escadron alors qu'il a précédemment était activer avec cette cartes ?

Voila voila, cya

Lors de l'activation c'est en effet à n'importe quel moment de l'activation (c'est dans l'errata)

Ce n'est pas écrit et je n'ai rien trouvé dans l'errata mais je ne pense que l'on ne peut pas activer des vaisseaux deux fois dans un tour.

Après vérification, il manque le mot ' prématurément ' par rapport à la version anglaise, je corrigera cet oubli a mon retour de vacances en août

super ! merci pour les précision et profite bien des vacs

N'oublie pas ta vac suit.

Mise à jour des fichiers des cartes suite aux corrections proposées par Aspirant, merci à lui pour son travail de relecture