Règles DZC VF

Mad max a écrit:

On fait ce qu'on peux pour faire au plus vite.

Merci

Salut, est ce que vous auriez des news pour les regles en vf? Merci!

Pour citer la cité de la peur:

Laissez la police faire son travail vous serez les premiers informé s'il y a du nouveau

Plus sérieusement on rencontre d'autre difficultés un peu plus terre à terre IRL. Je rentre pas dans les détails mais l'administrateur du forum qui a réussi à tout récupérer en terme de données mercredi n'a pas pu repluaoder les liens car n'avait pas d'ordinateur sous la main par la suite.

Je fais mon maximum à mon échelle (qui n'est pas bien haute je suis que modo) pour que sa soit fait fait.

Mad Max

Pas de soucis on a le temps!!!

j'ai mis un lien dropbox vers une version sans les images un peu plus haut, mais ça devrait suffire pour commencer la lecture ?

Salut je cherchais les cartes shaltari pour essayer de faire des petits sur Nice mais le lien semble out... Serait il possible de me les envoyer en mp ??? Merci d avance

A le lien à encore lâcher. Envoi un MP à Yolo ils les a.

Ys je les ai, je remets le tout en ligne dès que j'ai un moment.

c'est super merci !

Top top, merci!

Mad max a écrit:

A le lien à encore lâcher. Envoi un MP à Yolo ils les a.

... MP à Gotwin, Max à quoi tu penses donc en ce moment ? Les Dragées ? :p !

Tu reléve mes messages d'il y a 6 mois aussi

Mad max a écrit:

Tu reléve mes messages d'il y a 6 mois aussi

... Il y a 6 mois t'aurais déjà du savoir que Yolo allait devenir Gotwin, tu deviens vieux Max, ou serait-ce moi ?

PS : Et puis vas donc compter tes dragées ...

Bonsoir,

merci pour la trad! Un GROS travail.

Toute petite suggestion au passage: mettre des numéros de page dans le doc (pour faciliter le rangement quand l'imprimante envoie tout en vrac!)

Question en passant: la version actuelle des règles traduites incluent elles les dernières corrections et FAQ?

cordialement, JCK

Abrusio m'a dit que les numéros de page ne se créent pas automatiquement sous Google Docs. Donc cela attendra la version finale.

Et normalement oui, il intègre tout au fur et à mesure.

Aspirant a écrit:

Abrusio m'a dit que les numéros de page ne se créent pas automatiquement sous Google Docs. Donc cela attendra la version finale.

Et normalement oui, il intègre tout au fur et à mesure.

Salut,

super, merci pour la réponse.

cordialement, JCK

Normalement les dernières versions du PDF intègrent des numéros de page automatique. Par contre ces numéros de page ne peuvent pas être mis dans l'index (ça googledoc ne sait pas faire). Donc l'index sera reconstruit plus tard lorsque la version définitive sera achevée.

Je me base sur la version "collector" des règles (special edition rulebook) donc normalement tous les erratas sont intégrés (mais la partie "règles" a été traduite avant la sortie dudit volume donc il peut rester des choses, il faudra que je vérifie point par point).

Salut,

merci pour la réponse.

Cordialement, JCK

ps: @Abrusio: j'en profite pour te remercier pour ton travail (trad, vidéo etc...) qui m'a très largement aidé à faire le pas vers Dropzone. Super boulot de traduction (j'ai moi même participé à la trad et relecture d'un bouquin officiel de règles de jeu de fig, d'où doublement la reconnaissance du travail accompli...)

Pas de soucis, ce que je fais, je le fais parce que je pense que le jeu mérite qu'on en fasse la promotion, et le meilleur remerciement c'est qu'on recrute plus de joueurs

(mais c'est toujours agréable de savoir que c'est apprécié !)

Je plussoie je te l'avais déjà dis mais c'est grace au vidéo et la traduction des règle qui m'ont donné envi de jouer et de faire découvrir ce jeu. Maintenant je commence à avoir une bonne fore de UCM, Des Shaltari et quelques Résistance

Super boulot sur les règles !!!
J'ai une petite question existe t il oú serait possible de faire un guide avec l ensemble des règles spéciales de toutes les unités dû jeux, un genre de " mémo" parce que toutes les règles spéciales d unités ne sont pas dans les livres de règles et surtout pas facilement accessible durant la partie. En fait je voulais commencer à en faire un mais je n ai pas reconquest donc si au moins une personne pouvait rassembler les règles des unités de reconquest je pourrais rassembler celles du bouquin de règles de base et les nouvelles unités... Voilà

Pour l'instant tout ça est dans le PDF de la traduction, qui intègre à la fois les règles spéciales du livre de base et aussi de Reconquest (ces dernières sont à la fin). Donc il suffit de faire 2 copier coller

Oui j ai vu mais par exemple t as pas les règles speciales de la résistance, oú alors j ai mal vu.

Il n'a pas encore commencé le livre reconquest pour l'instant il finit le premier livre

Ok no pb c était une aide en cas....